이번 달 22일, 인스타그램은 스토리 번역 기능을 새롭게 도입했다고 정식 발표했는데요. 2016년부터 적용되었던 인스타그램 앱 프로필, 게시물 캡션의 ‘번역 보기’ 기능을 스토리까지 확대한 것이랍니다. 이번 업데이트로 현재 국내 이용자들은 스토리에 적힌 외국어 텍스트를 한국어로 번역해 읽을 수 있게 되었어요! 😆
스토리 번역 기능은 어떻게 사용하나요?
스토리 게시물 왼쪽 상단의 계정명 아래를 보면 ‘번역 보기’가 뜨는데요. 버튼을 누르면 게시물 내용이 한국어로 번역되어 표기됩니다. 이 ‘번역 보기’ 버튼은 스토리 내에 외국어 텍스트가 포함될 때만 자동으로 활성화되며, 한국어 포함 총 90개 이상의 언어가 지원된다고 해요. 한 스토리 게시물 내 여러 언어가 사용되더라도 모두 인식하고 번역하는 것이 이 기능의 가장 큰 특징이지요. 👍
스토리 번역 기능을 왜 도입했을까요?
스토리 기능은 24시간 후에 사라지는 매력으로, 인스타그램의 많은 이용자가 순간의 일상을 부담 없이 공개하고 있어요. 이렇게 활발하게 이용되는 기능인만큼, 좋아하는 해외 아티스트나 크리에이터와의 소통까지 더 가까워질 수 있길 바라며 번역 기능을 도입했답니다. 인스타그램은 이번 스토리 텍스트 번역 기능 출시로 언어 장벽을 초월한 소통과 심리적 연결이 더욱 가까워질 것으로 기대하고 있는데요. 한 관계자는 “확대된 번역 기능으로 본인이 원하는 메시지를 다양한 국적의 이용자들과 함께 공유할 수 있게 돼 기쁘다”라고 전했어요.
